Die mit Spannung erwarteten US-Verbraucherpreise für Juli sind da: Die Kerninflation stieg nur um 2,5 % im Jahresvergleich – deutlich unter dem Konsens von rund 2,7 % – während die Gesamtrate mit 3,4 % genau im Rahmen der Erwartungen lag. Der Markt wertete das als „entwarnend": Die Sorge vor einer Fed-Straffung ist damit vom Tisch, die Hoffnung auf eine ruhige Zinspause im September gefestigt.
Der DAX reagierte unmittelbar nach der Veröffentlichung (14:30 MESZ) mit einem Sprung auf ein neues Rekordhoch von 26.574 Punkten – im weiteren Verlauf setzten dann aber Gewinnmitnahmen ein, sodass der Index den Handelstag knapp im Minus beendete. An der Wall Street hielt der positive Trend dagegen an: S&P 500, Nasdaq 100 und Dow notieren im Nachmittagshandel fester. Edelmetalle profitierten von der „Rate-Relief"-Erleichterung, während der US-Iran-Konflikt um die Straße von Hormus weiter im Hintergrund für Unsicherheit sorgt.
Nach dem feiertagsbedingten Handelsausfall am Vortag kehrte Tokio mit Schwung zurück: Der Nikkei 225 legte 0,83 % auf 67.524,06 Punkte zu – die dritte Gewinnsession in Folge und der erste Schlussstand über der 67.500er-Marke, getragen von einem schwächeren Yen und einer anhaltenden Rally bei KI-Werten. Hongkong gab dagegen 0,91 % auf 25.420 Punkte nach – belastet von schwindender Hoffnung auf eine rasche US-Iran-Einigung sowie allgemeiner Vorsicht vor dem US-CPI-Termin. Schanghai legte moderat um 0,32 % auf 3.946,68 Zähler zu.
Im Fokus des heutigen Handelstags steht Cisco Systems (CSCO), das nach US-Börsenschluss seine Zahlen zum vierten Geschäftsquartal (FY26) vorlegt – Analysten richten den Blick besonders auf das KI-Auftragsvolumen, das laut Vorberichten bei rund 9 Mrd. $ liegen soll. Die Reaktion dürfte für den weiteren Wochenverlauf der Nasdaq mitentscheidend sein (Details unter Punkt ⑧).
(a) Der Verlauf: Der DAX handelte den Vormittag über in ruhigen Bahnen, bevor die US-Inflationsdaten um 14:30 Uhr MESZ für den entscheidenden Impuls sorgten: Der Index sprang auf ein frisches Rekordhoch von 26.574 Punkten, da die kühleren Kernraten die Zinssenkungs-Hoffnung stärkten.
(b) Der Schluss (~17:30 Uhr MESZ): Die anfängliche Rekord-Euphorie hielt jedoch nicht bis Handelsschluss: Gewinnmitnahmen nach der starken Vorwoche drückten den DAX ins Minus, er beendete den Tag bei 26.345,19 Punkten (−0,12 %, −31,81 Punkte). Kommentatoren sehen darin eine „Nachhaltigkeits-Frage" für die Rekordrally – nach dem starken Lauf der vergangenen Wochen wirkt der Markt technisch überkauft, sodass positive Nachrichten zunehmend zum Verkaufen statt zum Nachkaufen genutzt werden. Separat wurde für Deutschland eine Juli-Inflation von +2,8 % gemeldet – nicht zu verwechseln mit den US-Daten.
Im Nachmittagshandel (Stand ~17:45 Uhr MESZ / 11:45 Uhr ET) zeigt sich die Wall Street klar im Aufwind: Der S&P 500 gewinnt 0,28 % auf 7.749,95 Punkte, die Nasdaq 100 legt mit +0,60 % auf 29.701,21 Zähler deutlicher zu – angeführt von KI-/Tech-Werten –, der Dow steigt moderater um 0,14 % auf 53.865,78 Punkte. Zwei unabhängige Quellen (Trading Economics; TheStreet) bestätigen übereinstimmend die positive Reaktion auf die kühleren Inflationsdaten. Haupttreiber: (1) die deutlich unter Konsens liegende Kern-CPI (2,5 % vs. ~2,7 % erwartet), (2) die dadurch gefestigte Erwartung, dass die Fed im September die Zinsen stabil hält statt zu straffen, sowie (3) starke Nachfrage nach KI-Infrastruktur-Titeln vor den Cisco-Zahlen nach Handelsschluss.
Die Edelmetalle waren die klaren Gewinner des CPI-Tages: Gold springt um 1,36 % auf 4.427,72 $, Silber legt sogar 2,51 % auf 66,20 $ zu – beide profitieren vom „Rate-Relief"-Effekt der kühleren Kerninflation. Laut Kitco bleibt die Rally aber gedeckelt, da der Markt einer Fed-Zinssenkung im September nach wie vor nur rund 48 % Wahrscheinlichkeit einräumt. Öl bleibt volatil: Brent bei 89,08 $, WTI bei 83,53 $ – die ungelöste US-Iran-Situation um die Straße von Hormus hält weiter eine Risikoprämie im Markt.
| Datum | Ereignis | Aktuell | Erwartung | Vorher |
|---|---|---|---|---|
| Mi 12.08. | US CPI Gesamt, J/J (Juli) ★ Hohe Relevanz | 3,4 % | ≈ 3,4 % | 3,5 % |
| Mi 12.08. | US Kern-CPI, J/J (Juli) ★ Hohe Relevanz | 2,5 % | ≈ 2,7 % | 2,6 % |
| Mi 12.08. | Deutschland CPI, J/J (Juli, final) | 2,8 % | — | — |
| Do 13.08. | US Erzeugerpreise PPI, M/M (Juli) | — | +0,2 % | +0,0 % |
| Do 13.08. | US Erstanträge Arbeitslosenhilfe | — | ≈ 230 Tsd. | 226 Tsd. |
| Fr 14.08. | US Einzelhandelsumsätze, M/M (Juli) | — | +0,4 % | +0,6 % |
| Fr 14.08. | US Verbrauchervertrauen Uni Michigan (vorl.) ★ Hohe Relevanz | — | ≈ 62,0 | 61,7 |
Aktuell-Werte für noch nicht veröffentlichte Termine bleiben offen; Erwartungswerte sind Konsens-/Indikativschätzungen.
Keine relevanten Börsenfeiertage: Die US-Börsen (NYSE/Nasdaq), die europäischen Handelsplätze sowie Tokio, Hongkong und Schanghai sind am Mittwoch, 12.08.2026, regulär geöffnet (Tokio erstmals wieder nach dem Feiertag vom Vortag).
Nach US-Schluss (AMC) im Fokus: Cisco Systems (CSCO) legt seine Zahlen zum vierten Geschäftsquartal (FY26) vor. Analysten achten besonders auf das KI-Auftragsvolumen, das laut Vorberichten rund 9 Mrd. $ erreichen könnte – ein wichtiger Gradmesser dafür, ob die Nachfrage nach KI-Infrastruktur bei etablierten Netzwerk-/Hardware-Anbietern ankommt. Die nachbörsliche Reaktion dürfte den Ton für den Donnerstagshandel an der Nasdaq mitbestimmen.
Live-Kurse (Crypto.com, Stand ~17:49 Uhr MESZ): Der Krypto-Markt reagiert gemischt auf den kühleren CPI-Print. Bitcoin verharrt nahezu unverändert bei 63.502 $ (−0,08 %) und bewegt sich in der Mitte seiner 24-Stunden-Spanne. Ethereum ist dagegen klarer Gewinner (+1,91 % auf 1.894 $), Solana legt ebenfalls zu (+1,30 % auf 75,77 $) – beide profitieren stärker als Bitcoin vom „Rate-Relief"-Sentiment, das auch Aktien und Edelmetalle beflügelt. Die Divergenz zwischen einem stagnierenden Bitcoin und stärkeren Alt-Coins passt zum Bild eines Marktes, der nach der Zinsentlastung gezielt in risikofreudigere Segmente rotiert.
| Sektor | Bewertung | Momentum |
|---|---|---|
| Technologie | teuer | überkauft (KI-Rally) |
| Kommunikation | fair | neutral |
| Zykl. Konsum | fair | neutral |
| Basiskonsum | fair | schwach |
| Gesundheit | günstig | überverkauft |
| Finanzen | fair | stark |
| Industrie | fair | neutral |
| Energie | fair | volatil (Hormus-Prämie) |
| Versorger | fair | neutral |
| Grundstoffe | fair | stark |
| Immobilien | günstig | stabilisierend |
| Edelmetalle | teuer | stark (Rate-Relief-Rally) |
Zur Orientierung: Nach dem kühlen CPI-Print zeigen Edelmetalle und Technologie die stärkste Reaktion – beide bereits hoch bewertet, jetzt mit frischem Momentum. Antizyklisch interessanter bleiben die Nachzügler Gesundheit und Immobilien (günstige Bewertung). Keine Anlageberatung.
Die Kern-Verbraucherpreise stiegen im Juli nur um 2,5 % im Jahresvergleich, klar unter dem Konsens von ~2,7 %. Die Gesamtrate traf mit 3,4 % die Erwartung exakt. Der Markt wertet die Daten als „entwarnend" für die Fed-Politik im September.
BLS / CNBCDer DAX sprang nach den US-Inflationsdaten auf ein neues Allzeithoch von 26.574 Punkten, gab die Gewinne aber im weiteren Verlauf wieder ab und schloss bei 26.345,19 Punkten (−0,12 %). Kommentatoren stellen die Nachhaltigkeit der Rekordrally zunehmend infrage.
wallstreet-onlineGold legte 1,36 % auf 4.427,72 $ zu, Silber sogar 2,51 % auf 66,20 $ – beide profitieren vom „Rate-Relief"-Effekt. Laut Kitco bleibt die Fed-Zinssenkung im September mit ~48 % Wahrscheinlichkeit aber weiter unsicher.
KitcoDer Nikkei legte nach dem Feiertag um 0,83 % auf 67.524,06 Punkte zu – erster Schluss über 67.500. Der Hang Seng gab dagegen 0,91 % nach, belastet von schwindender Hoffnung auf eine US-Iran-Einigung.
BigGo Finance / Trading EconomicsCisco Systems legt heute Abend seine Q4-FY26-Zahlen vor, im Fokus steht das KI-Auftragsvolumen (Vorberichte: ~9 Mrd. $). Die Reaktion dürfte den Ton für den Donnerstagshandel an der Nasdaq mitbestimmen.
TradingKeyWirtschaftsdaten: Nach dem US-CPI-Höhepunkt heute folgen PPI am Donnerstag plus Erstanträge, Einzelhandelsumsätze & Uni-Michigan-Vertrauen am Freitag.
Notenbanken: Keine großen Zinsentscheide (Fed erst September, EZB September) – nach dem kühlen CPI hat sich die Markterwartung Richtung „Fed hält im September still" verschoben, die Wahrscheinlichkeit einer Zinssenkung liegt laut Kitco bei ~48 %.
Earnings der Woche: Cisco (CSCO) heute Abend, danach weiter im Fokus: Applied Materials (AMAT, Do), dazu die laufende KI-Infrastruktur-Berichtswelle mit CoreWeave (CRWV), Nebius (NBIS) und Super Micro (SMCI).
Feiertage: Keine weiteren Börsenfeiertage an den großen Handelsplätzen in dieser Woche.
Zum Durchblättern wischen oder die Pfeile ‹ › nutzen. Ein Klick auf ein Vorschaubild öffnet die neuesten Videos des jeweiligen Kanals direkt bei YouTube.